1
00:00:22,430 --> 00:00:26,355
良い妻

2
00:00:26,830 --> 00:00:29,515
ルーマニア語版
スタジオエリア

3
00:00:29,515 --> 00:00:34,515
DVB 字幕リッピング: hgfdgfui
- hgfdgfui@lycos.com -

4
00:02:10,350 --> 00:02:13,239
- ヒルズさん！
- グレタさん？

5
00:02:13,590 --> 00:02:16,434
デイ夫人は早く来るように言っています！

6
00:02:17,150 --> 00:02:18,993
今すぐ、ハニー。

7
00:02:33,670 --> 00:02:35,274
行きますか

8
00:02:39,630 --> 00:02:42,519
- 調子はどうですか、グレタさん？
- わかった。

9
00:02:51,710 --> 00:02:53,712
抵抗する！

10
00:03:11,430 --> 00:03:13,432
- こんにちは、ジェリー！
- 来てくれてありがとう。

11
00:03:16,470 --> 00:03:17,994
グレタさん。 。 。

12
00:03:22,510 --> 00:03:24,956
こんにちは、サル！カーマイケルさん。 。 。

13
00:03:25,433 --> 00:03:27,560
- 大丈夫ですか？
- はい。

14
00:03:34,832 --> 00:03:38,996
カーマイケルさん、キャンドルが欲しいです
それと清潔なタオルをお願いします。

15
00:03:43,392 --> 00:03:48,716
良い。 。 。それは長くは続かないでしょう。

16
00:03:54,752 --> 00:03:59,155
また痛くなり始めたら、
ヘッドボードに押し込んでほしいのですが、

17
00:03:59,312 --> 00:04:02,918
シートを線の上に置くように保持する
そして押します。

18
00:04:09,632 --> 00:04:12,681
押す！今！

19
00:04:12,872 --> 00:04:15,841
押す！

20
00:04:17,552 --> 00:04:22,512
それはそれです、リラックスしてください！
私は待っています。 。 。

21
00:04:25,072 --> 00:04:27,313
さあ、シュガー！

22
00:04:27,512 --> 00:04:29,798
シュガー万歳！

23
00:04:41,712 --> 00:04:43,714
さあ、少年、彼を打ち倒してください！

24
00:04:51,832 --> 00:04:54,562
夜に負けるなよ、坊や！

25
00:04:58,712 --> 00:05:00,760
落ちる！

26
00:05:06,112 --> 00:05:08,319
食べましょう！

27
00:05:21,032 --> 00:05:22,715
彼はネッドを殴った。

28
00:05:29,872 --> 00:05:31,442
大丈夫ですか、おじいちゃん？

29
00:05:33,472 --> 00:05:35,952
神様、あなたは彼に警告しませんでした。

30
00:05:38,632 --> 00:05:43,240
- 元気だよ、ソニー。
- スライムを殺します!

31
00:05:45,192 --> 00:05:47,035
ちょっとバカ！

32
00:05:48,872 --> 00:05:52,512
彼の弁護をするな、ソニー！
何が起こったかを見ましたね。

33
00:05:52,672 --> 00:05:55,357
私は彼に嘘を教えます
この粘膜に！

34
00:05:55,512 --> 00:05:59,403
まあ、それは単なる事故でした。
それで、怪我はなかったですよね？

35
00:05:59,672 --> 00:06:01,242
口！謝る！

36
00:06:01,352 --> 00:06:05,994
- これ以上愚かなことはしないと彼に伝えてください!
- 地獄に落ちろ！

37
00:06:08,352 --> 00:06:11,116
ごめんなさい、ネッド。
あなたには私の言葉があります。

38
00:06:11,872 --> 00:06:15,876
- 彼がまだそれを受け入れるなら、私はそれを自分で処理できます。
-それだけではありません。

39
00:06:16,632 --> 00:06:19,874
「終わった」って言ったよ！
手に入れるべきです。

40
00:06:20,032 --> 00:06:24,674
探しても何の役にも立ちません
ホーン、ソニー。そして、どちらもそうではありません。

41
00:06:30,472 --> 00:06:33,396
私の話を聞いて下さい！あなたはとても幸運です
この仕事で。

42
00:06:33,632 --> 00:06:38,001
何百人もの少年たちが彼女を連れて行くのを待っています、
よければ。

43
00:06:38,152 --> 00:06:39,961
今いましいルールを学びましょう
そして彼らを尊重してください！

44
00:06:40,072 --> 00:06:45,601
- ナンセンス！そして諦めないでください！
- ネッドは落ち着くと思いますか?

45
00:06:53,672 --> 00:06:56,994
- さあ、サンドイッチを食べましょう！
- したくないです。

46
00:06:57,632 --> 00:07:02,160
マージに来るよう説得した
今夜私たちと一緒に食事をするためです。

47
00:07:16,312 --> 00:07:19,679
- とてもいいですね、サル。
- 穴があります。

48
00:07:21,752 --> 00:07:23,720
おめでとう！

49
00:07:27,672 --> 00:07:29,401
今すぐ入力できます。

50
00:07:37,392 --> 00:07:39,121
大丈夫ですか

51
00:07:39,232 --> 00:07:42,793
男の子だよ、ジェリー。
私はあなたに似ていると言います。

52
00:07:43,112 --> 00:07:46,081
私はあなたの父親に似ています、サル。
口元に。

53
00:07:46,392 --> 00:07:49,236
- 彼をあなたの腕に抱いてください！
- いいえ。

54
00:07:49,392 --> 00:07:50,802
さあ、受け取ってください！

55
00:07:50,912 --> 00:07:52,800
さよなら！

56
00:08:33,992 --> 00:08:37,473
- 彼の母親が彼に毒を盛ったと思います。
- 彼は彼女を非難しません。

57
00:08:38,352 --> 00:08:42,641
- サル・デイが男の子を出産しました。
- 長生きしてください！

58
00:08:54,552 --> 00:08:57,760
- 以前に彼女に会ったことがありますか?
- いいえ。

59
00:08:58,752 --> 00:09:02,074
- 彼女は若い男性が好きです。
- はい？

60
00:09:02,232 --> 00:09:06,316
はい、何年も前、そしてその魅力。
おいしい食べ物だよ、ハニー。

61
00:09:06,592 --> 00:09:12,076
- ジェリーを祝福するつもりですか？
- そう思います。赤ちゃんをおねしょしましょう。

62
00:09:12,192 --> 00:09:13,523
私も行きたいです。

63
00:09:13,672 --> 00:09:17,881
あまり騒がないでください。
サルには休息が必要だ。

64
00:09:36,512 --> 00:09:38,195
幼児。 。 。

65
00:09:40,872 --> 00:09:45,275
- プレイしていて飽きることはありませんか？
- 気をつけて！

66
00:09:47,912 --> 00:09:51,154
あなたが何をしたのか見てください！
ちょうだい、シュガー！

67
00:09:53,632 --> 00:09:55,361
お金がかかります。

68
00:09:55,512 --> 00:09:58,197
すべてを動かせるとき
あなた、マージ？

69
00:09:58,472 --> 00:10:01,123
もっと平和になるために
ここに引っ越したら？

70
00:10:01,232 --> 00:10:04,156
- ごめんなさい。
- 豚が飛んだとき。

71
00:10:04,352 --> 00:10:09,278
-今週は他に何が書かれますか?
- あらゆる種類の興味深いもの。

72
00:10:09,632 --> 00:10:11,793
そしてそれは起こりました
興味深いもの。

73
00:10:11,912 --> 00:10:15,075
まあ、いいえ。どうやって見ますか
それは他の人にも起こります。

74
00:10:15,232 --> 00:10:19,475
私はただ彼らを助けるだけです。彼らはそうしないと思う
それが彼らの助けにならないなら、私から話を聞いてください。

75
00:10:19,632 --> 00:10:23,113
ナンセンス！ここの人たちは知らないだろう
あなたなしで何をすべきか。

76
00:10:23,232 --> 00:10:24,881
遅いです。来て！

77
00:10:25,032 --> 00:10:29,036
- キスしてくれませんか？
- 本当に、彼女にキスしてください、シュガー!

78
00:10:33,192 --> 00:10:34,716
私たちは長居はしません。

79
00:10:35,632 --> 00:10:38,317
- さようなら、マージ！
- さようなら、シュガー！

80
00:10:40,272 --> 00:10:43,833
- サルにキャンディーを持って行きましょう！
- わかった。

81
00:11:28,472 --> 00:11:31,873
いつも思う
サル・デイの子供に。

82
00:11:32,592 --> 00:11:37,632
―だから憂鬱なんですか？
- 私も子供が欲しいです。

83
00:11:39,552 --> 00:11:42,601
何かが変わるのかな。

84
00:11:44,632 --> 00:11:47,203
そこで何言ってるの？

85
00:11:47,912 --> 00:11:52,201
息子よ、時々そうじゃないと思うことがある
私には何も面白いことは起こりません。

86
00:11:55,272 --> 00:12:01,438
-そして、何が起こりたいですか？
- わからない。

87
00:12:04,392 --> 00:12:07,600
自分が何を望んでいるのかがわかったら、
教えてください、解決します。

88
00:12:22,632 --> 00:12:24,076
こんにちは、アーチー！

89
00:12:25,992 --> 00:12:29,792
こんにちは、マージ！
あなたはその美しさに食べられてしまいます。

90
00:12:33,912 --> 00:12:35,755
お母さん？

91
00:12:36,152 --> 00:12:37,676
ごめんなさい、ハニー。 。 。

92
00:12:39,672 --> 00:12:44,837
- ベッドから起き出さなかったのですか？
- 頭がめちゃくちゃ痛いです。

93
00:12:44,952 --> 00:12:46,840
私が彼に何を持ってきたかを見てください。

94
00:12:46,992 --> 00:12:49,438
お誕生日おめでとう、お母さん！

95
00:12:52,752 --> 00:12:54,401
彼女はとても美しいです。

96
00:12:56,392 --> 00:12:59,441
そうすべきではない
思い出させるために。 。 。

97
00:13:00,232 --> 00:13:02,837
ソニーは元気ですか

98
00:13:03,592 --> 00:13:05,275
いいですね。

99
00:13:05,434 --> 00:13:08,676
-他に何をしましたか？
- 特別なことは何もありません。

100
00:13:11,274 --> 00:13:15,278
- サル・デイが男の子を出産しました。
- もちろん、あなたが遺贈したものです。

101
00:13:15,594 --> 00:13:20,554
そして私は言い続けます、アーチー、もし彼がそうするならば、
しもべごとに、それはどこにも到達しません。

102
00:13:21,634 --> 00:13:23,636
それが理由じゃないよ、お母さん。

103
00:13:23,794 --> 00:13:27,116
世界は決して忘れないでしょう
私があなたの母親だということ

104
00:13:27,274 --> 00:13:30,994
歪んだ心だよ、マージ。
そしてスレッドなど。

105
00:13:31,154 --> 00:13:35,124
それほど悪くはありません。
欲しいものは何でも私から手に入れてください。

106
00:13:35,274 --> 00:13:38,675
- 誰が誰からそれを受け取るのですか？
- 嘘つき！

107
00:13:38,794 --> 00:13:40,762
私は嘘つきではありません、それは知っていますよね。

108
00:14:00,754 --> 00:14:04,235
お母さん、掃除したらどうですか？
すぐに終わります。

109
00:14:04,914 --> 00:14:06,404
私はあなたを離れません

110
00:14:06,794 --> 00:14:11,322
私はあなたに仕えるためにあなたを育てたわけではありません
誰も、特に私は。

111
00:14:11,434 --> 00:14:13,277
私はあなたに値しないよ、ハニー。

112
00:14:13,434 --> 00:14:15,914
買い物があるんだ。

113
00:14:20,914 --> 00:14:22,757
さようなら、お母さん！

114
00:14:23,314 --> 00:14:26,477
- アーチー。 。 。
- さよなら！

115
00:14:50,193 --> 00:14:52,878
- こんにちは、ロイ！
- こんにちは！

116
00:14:58,553 --> 00:15:01,556
カメラを持ちたくない場合は、
さっそくレンタルしてみます。

117
00:15:01,713 --> 00:15:04,841
いいえ、保管したいです
少なくとも2週間。

118
00:15:05,033 --> 00:15:06,796
そこではあなたは一人ではありません。

119
00:15:06,953 --> 00:15:11,162
- 当然、マージはもっと働きます。
- それは彼女を悩ませません。

120
00:15:11,313 --> 00:15:12,883
ありがとう。

121
00:15:14,113 --> 00:15:16,161
楽しむ！

122
00:15:27,793 --> 00:15:31,718
- 彼はここで気分が良くなるでしょうか？
- 彼には行くところがありません。

123
00:15:42,993 --> 00:15:44,358
息子！

124
00:16:24,753 --> 00:16:26,197
サニー。 。 。

125
00:16:29,833 --> 00:16:34,600
どうしたの？見たことがありません
男性が女性と一緒にベッドにいますよね？

126
00:16:34,753 --> 00:16:38,314
- 放っておいてください！
- あなたも学ぶ時期が来ているでしょう。

127
00:16:39,153 --> 00:16:41,314
- スーツケースも同様です！
- 他にはないです。

128
00:16:41,473 --> 00:16:43,521
大きな期待を抱いていますよね？

129
00:17:28,033 --> 00:17:30,115
- 2、3、4!
- 起きろ！

130
00:17:30,393 --> 00:17:31,917
あなたにはわかりません。

131
00:17:47,313 --> 00:17:49,634
サニー！

132
00:17:52,433 --> 00:17:55,038
兄さんのことは放っておいてください！

133
00:17:55,393 --> 00:17:57,475
サニー！

134
00:18:14,393 --> 00:18:16,998
彼から隠れましょう！

135
00:19:00,553 --> 00:19:02,953
- 飲む！
- サニー。 。 。

136
00:19:04,273 --> 00:19:07,515
- ここで何をしていたんですか？
- 何もない。

137
00:19:07,873 --> 00:19:10,524
彼らを全く信用できない
あなたの中で。

138
00:19:10,673 --> 00:19:13,722
- 足が濡れてしまいました。
- 来て！

139
00:19:15,393 --> 00:19:17,281
そんなことしないでください！

140
00:19:47,392 --> 00:19:49,599
腰をかがめる！

141
00:19:49,792 --> 00:19:52,556
水の中に潜ってください！

142
00:20:06,952 --> 00:20:08,442
マージ！

143
00:20:46,272 --> 00:20:48,081
マージ？

144
00:20:52,312 --> 00:20:56,237
なぜ私たち二人ではそれができないのですか？
あなたとソニーは何をしていますか

145
00:20:58,792 --> 00:21:00,874
私たちは結婚していないからです。

146
00:21:01,032 --> 00:21:03,034
ソニーは私たちのもとを離れるかもしれない。

147
00:21:07,114 --> 00:21:11,244
- 彼に聞いてください！
- やってみませんか？

148
00:21:14,474 --> 00:21:17,159
男性はみんな同じだと思います。

149
00:21:17,314 --> 00:21:20,681
それでおしまい。想像してみてください
あなたは違うということ。

150
00:21:21,954 --> 00:21:24,161
やってみませんか？

151
00:21:27,234 --> 00:21:31,159
- ソニーに聞いてください！
-あなたは彼に尋ねます！

152
00:21:31,474 --> 00:21:33,920
いいえ、あなたは彼の弱点です。

153
00:21:40,234 --> 00:21:43,522
- 彼に聞くのは恥ずかしいですか？
- いいえ。

154
00:21:46,474 --> 00:21:49,125
私たちは皆同じですよね？

155
00:22:07,714 --> 00:22:10,478
行かないほうがいいよ
就寝時に？

156
00:22:34,114 --> 00:22:37,800
彼は一晩過ごしたいと言っています
私と一緒に、息子よ。

157
00:22:41,154 --> 00:22:43,554
そして彼に何と言いましたか？

158
00:22:44,514 --> 00:22:46,243
何もない。

159
00:22:46,434 --> 00:22:50,643
なんてこった！あなたは言いました
人間は皆同じだということ。

160
00:22:52,954 --> 00:22:54,637
そう思いますか？

161
00:22:59,754 --> 00:23:04,043
- 知りたいかもしれません。
- 許してもらえますか、息子さん？

162
00:23:04,194 --> 00:23:06,355
いたずらスライム！

163
00:23:06,634 --> 00:23:08,920
あなたが決めてください。

164
00:23:18,156 --> 00:23:20,283
行く！

165
00:25:53,554 --> 00:25:57,843
ゆっくりしてください、シュガー！待って。 。 。

166
00:26:51,155 --> 00:26:55,876
- 私はまだあなたの男ですか？
- あなたはいつも私の男です。

167
00:26:56,915 --> 00:27:02,239
- 弟に何をしてほしいの？
- 彼をここから追い出す？

168
00:27:02,395 --> 00:27:04,636
なぜ？もう彼には飽きましたか？

169
00:27:09,515 --> 00:27:13,963
このままだと、と思いましたが、
もう孤独を感じることはありません。

170
00:27:17,675 --> 00:27:20,041
私と一緒にいると寂しいですか？

171
00:27:20,235 --> 00:27:25,559
息子よ、私はこれまでに愛したことがないほどあなたを愛しています
私の人生には誰もいない。あなたはこれを知っています

172
00:27:26,475 --> 00:27:28,875
私はあなたを信じます。

173
00:27:31,075 --> 00:27:33,862
しかし、何千人もの人々はあなたの言うことを信じないでしょう。

174
00:28:06,538 --> 00:28:07,903
到着。

175
00:28:12,698 --> 00:28:18,705
- 昨夜は気に入りましたか？
- はい、良かったです。あなたは幸運です、息子。

176
00:28:38,058 --> 00:28:39,582
良い一日！

177
00:28:39,738 --> 00:28:43,788
- こんにちは、サラ！こんにちは、ロン！
- こんにちは、マージ！

178
00:28:43,938 --> 00:28:47,260
- 私の荷物は届きましたか?
- 見てみます。

179
00:29:26,778 --> 00:29:28,461
私たちはあなたを待っていたと思います。

180
00:29:28,698 --> 00:29:30,984
- ネビル・ギフォード。
- ロン・デイビス。

181
00:29:32,778 --> 00:29:36,418
私はマージのバートで彼を雇った。
彼は新しいバーテンダーです。

182
00:29:39,338 --> 00:29:41,420
こんにちは！

183
00:29:44,418 --> 00:29:48,263
Birtulはメインストリートにあります。
車で荷物を送ります。

184
00:29:48,418 --> 00:29:50,898
マージに居場所を教えます。

185
00:30:25,618 --> 00:30:28,189
- いいですか？
- ありがとう。

186
00:30:30,938 --> 00:30:34,465
ここでは少し退屈してしまうでしょうが、
1時間後。

187
00:30:34,618 --> 00:30:38,384
- やることはあまりありません。
- 何かを見つけました。

188
00:30:38,578 --> 00:30:42,708
世界が注目するだろう
エレガントなお洋服に。

189
00:30:43,338 --> 00:30:45,181
そんなに急いでどこにいるの？

190
00:30:47,778 --> 00:30:52,181
- あなたの仕事は何ですか？
- 私には世話をしなければならない夫がいます。

191
00:30:52,498 --> 00:30:54,546
美しい女の子はみんな持っています。

192
00:31:00,378 --> 00:31:04,269
他の誰かが彼に言った
なぜ美しい目をしているのですか？

193
00:31:10,258 --> 00:31:15,343
なぜコードを書くのですか？
あなたは私が何を望んでいるのか知っているようです。

194
00:31:16,258 --> 00:31:19,898
- 私は既婚女性です。
- 勘弁してよ！

195
00:31:20,178 --> 00:31:24,148
- 1ヶ月間電車で通ったような感じです。
- お願いです、行かせてください。 。 。

196
00:31:24,338 --> 00:31:28,388
あなたを見た瞬間
私たちが同じことを望んでいることはわかっていましたよね？

197
00:31:28,698 --> 00:31:30,552
いいえ、いいえ。 。 。

198
00:31:30,663 --> 00:31:34,952
あなたも同じくらい私を望んでいます
私もあなたがどれだけ欲しいか。

199
00:31:35,063 --> 00:31:36,906
私が提案するものを見てください。 。 。

200
00:31:37,063 --> 00:31:42,512
ホテルの部屋を取るつもりですが、
それでは裏口からお迎えに上がります。

201
00:31:42,663 --> 00:31:45,029
いいえ！

202
00:32:03,615 --> 00:32:07,301
- ギフォードさんですか？
- ジャクソン夫人、こんにちは！

203
00:32:07,775 --> 00:32:11,415
駅に着いてなくてごめんなさい。
彼の荷物はどこですか

204
00:32:12,935 --> 00:32:15,506
彼は車で来ます。

205
00:32:18,295 --> 00:32:20,422
こんにちは、マージ！

206
00:32:23,100 --> 00:32:26,422
またの機会
私に干渉しないでください、ベイビー。

207
00:33:11,260 --> 00:33:15,663
- 価格は何も良くありません。
- はい、小さすぎます。

208
00:33:16,100 --> 00:33:21,231
- はい、雨が降っているのは知っていますよね？
- ここからキャンプまではぬかるみです。

209
00:33:23,140 --> 00:33:28,021
- 息子、今夜は町で食事しましょう。
- この雨の中？どこ？

210
00:33:28,180 --> 00:33:31,661
- ホテルで。
- 餌としてそこに座ってみましょうか？

211
00:33:31,820 --> 00:33:34,823
出かける気分です。到着後
そこでは雨はもう関係ありません。

212
00:33:35,180 --> 00:33:36,909
良い。

213
00:33:44,460 --> 00:33:49,341
心配しないよ、ハニー。
あなたは最も美しい女性になるでしょう。

214
00:34:01,060 --> 00:34:04,427
ジャクソン夫人、彼女はそうしません
私たちの友情を台無しにするために。

215
00:34:04,580 --> 00:34:06,502
すみません、ジャクソンさん。 。 。

216
00:34:07,180 --> 00:34:11,105
- 砂漠はいかがですか、ギフォードさん？
- はい、お願いします。

217
00:34:13,740 --> 00:34:18,780
3日遅れています。
私たちはそこでは二度と働きません。

218
00:34:19,060 --> 00:34:22,268
- 食べ物はどうでしたか？
- おいしい、ありがとう。

219
00:34:22,420 --> 00:34:24,820
ありがとう、レッド。
アップルパイはありますか？

220
00:34:25,060 --> 00:34:27,949
キッチンに聞きに行きました。

221
00:34:36,100 --> 00:34:39,786
- 何を見てるんですか？
- 何もない。

222
00:34:43,500 --> 00:34:45,024
ありがとう。

223
00:34:45,220 --> 00:34:48,303
ご紹介したいと思います
ネビル・ギフォード氏

224
00:34:48,420 --> 00:34:52,504
今日私たちの町に来た人は
バーの手入れをする。

225
00:34:52,700 --> 00:34:54,588
彼はかなりの経験を持っています。

226
00:34:54,780 --> 00:34:56,748
彼がいてくれて我々は幸運だ。

227
00:34:56,940 --> 00:35:01,104
彼にそう感じてもらえることを願っています
ようこそ、ありがとう。

228
00:35:06,540 --> 00:35:09,941
ありがとう、ジャクソンさん。
あなたは私を温かく歓迎してくれました。

229
00:35:10,980 --> 00:35:13,869
もう気づいてしまいました
なんて美しい女性たちがここにいるのでしょう。

230
00:35:14,020 --> 00:35:18,468
明日から見てみたい
そして彼らの部下たちは酒を飲み続けます。

231
00:35:18,620 --> 00:35:20,303
一部の女の子が見ているように、

232
00:35:20,460 --> 00:35:23,588
大きなチャンスがあると思う
英雄的に抵抗すること。

233
00:35:29,140 --> 00:35:31,062
彼はいいですね。

234
00:35:33,980 --> 00:35:35,743
すみません。 。 。

235
00:35:44,860 --> 00:35:47,465
個人に微笑まないでください、親愛なる人！

236
00:35:48,580 --> 00:35:50,628
息子、私もグラスが欲しいです。

237
00:35:51,980 --> 00:35:56,940
-いつから飲み始めたんですか？
- 今夜。飲みたい気分です。

238
00:35:57,100 --> 00:36:00,342
飲みすぎないでください！
彼はそれを気に入らないだろう。

239
00:36:22,460 --> 00:36:24,860
来ないと思ってた。

240
00:36:32,740 --> 00:36:34,549
バカ。 。 。

241
00:36:55,340 --> 00:36:57,661
また明日の朝にお会いしましょう！

242
00:37:00,340 --> 00:37:03,468
ほら、雨が止んだよ。
星がなんと明るく瞬いていることでしょう。 。 。

243
00:37:04,220 --> 00:37:09,146
- いつものように点滅しています。あなたは酔っています。
- 多分。素晴らしいと感じました。

244
00:37:10,100 --> 00:37:11,783
私も。

245
00:37:14,900 --> 00:37:18,427
あなたと一緒にいたいです
今夜は、マージ。

246
00:38:39,021 --> 00:38:41,182
やめてください、息子さん。 。 。

247
00:38:41,901 --> 00:38:46,270
- すべて大丈夫だと思っていました。
- それはありますが。 。 。

248
00:38:46,421 --> 00:38:48,389
でも、あなたは私を望んでいません。

249
00:38:50,581 --> 00:38:52,583
魔法を解いてほしくないのです。

250
00:38:52,741 --> 00:38:59,305
- 魔法を解いてみましょうか？
- 許してください、息子よ。お願いします、そんなつもりはなかったのです。

251
00:39:09,941 --> 00:39:11,704
何でもありません。

252
00:39:51,704 --> 00:39:55,834
- あなたは何と言いますか？
- 大丈夫だよ、マージ。深刻な。

253
00:39:59,104 --> 00:40:00,787
どう思いますか？

254
00:40:02,664 --> 00:40:05,394
さあ、聞きたいです
男の意見。

255
00:40:07,144 --> 00:40:09,624
- 進んでいます。
- 彼は何を持っていますか?

256
00:40:11,984 --> 00:40:13,952
それは彼女のお尻を大きくします。

257
00:40:17,464 --> 00:40:19,227
別のものを試してみます。

258
00:40:19,744 --> 00:40:24,465
- もっと長く滞在するんですか？
- 連れて行かないほうがいいよ。

259
00:40:24,624 --> 00:40:28,469
ちょっときついです。一つ見ました
私はこれが好きです。

260
00:40:30,704 --> 00:40:33,025
あなたは何について話しているのですか？

261
00:40:36,944 --> 00:40:38,548
これ？

262
00:40:38,704 --> 00:40:42,424
好きなものを買ってください、マージ！
私はドレスが苦手です。

263
00:40:43,464 --> 00:40:49,107
-自分の見た目を良くしたかったのです。
- 服を脱いだほうがいいよ。

264
00:41:10,144 --> 00:41:11,748
マージン。 。 。

265
00:41:12,624 --> 00:41:14,273
マージ！

266
00:41:17,504 --> 00:41:20,905
マージ、私は言いました
ごめんなさい、一体どういうことですか？

267
00:41:27,265 --> 00:41:30,268
- こんにちは、シュガー！
- こんにちは！

268
00:41:30,465 --> 00:41:34,595
- ソニーズに泊まるのはどんな感じですか？
- わかった。

269
00:42:15,825 --> 00:42:17,395
息子！

270
00:42:17,585 --> 00:42:19,268
見てください、私はなんて帽子を手に入れたのでしょう！

271
00:42:19,585 --> 00:42:21,633
マージはどうですか？

272
00:42:39,145 --> 00:42:43,354
- どうしたの？
- 彼女を怒らせてしまったが、謝った。

273
00:42:43,505 --> 00:42:44,506
彼は何と言った？

274
00:42:44,665 --> 00:42:48,192
それは関係ありません。怒っている
美しいドレスが見つからなかったこと。

275
00:42:48,345 --> 00:42:51,872
- 彼が何と言ったか知りたいです、マージ。
- 見逃してしまいました。

276
00:42:52,025 --> 00:42:55,153
売り手にそれを提案した
彼が私が服を脱いでいるのを見たと。

277
00:42:56,825 --> 00:43:00,795
そんなにマージのことを話し続けると、
戦いの中であなたを呼び出します！

278
00:43:00,985 --> 00:43:05,433
どうか、議論しないでください。きっと
もうそんな事言わないから！

279
00:43:05,545 --> 00:43:09,185
- ナンセンス！彼はおそらく街全体を知っているでしょう。
- 事実は完成しました。

280
00:43:09,305 --> 00:43:12,308
たぶんその方が良いでしょう
ギブソン夫人のところに戻ってください！

281
00:43:12,545 --> 00:43:15,196
彼女の元には戻りません。はい
私を追い払ってください、私はどこか別の場所に行きます。

282
00:43:15,465 --> 00:43:16,875
- どこ？
- 時間通りに。

283
00:43:17,025 --> 00:43:20,028
- くだらない話はしないでください！
- そこではより良い時間を過ごすことができます。

284
00:43:20,305 --> 00:43:23,433
- 彼を無視してください、息子！
- こんにちは！

285
00:43:23,545 --> 00:43:25,035
私をそのように受け取らないでください！

286
00:43:25,225 --> 00:43:30,003
さて、ギブソン夫人の話に戻ります
荷物をまとめます。夜の電車があります。

287
00:43:30,157 --> 00:43:32,523
明日は行かないでね！
こっちにおいでよ！

288
00:43:32,677 --> 00:43:36,568
- わかった、明日出発するよ！
- 成長してください、シュガー！

289
00:43:36,717 --> 00:43:39,322
どこへでも行けるよ！

290
00:43:43,557 --> 00:43:46,560
トラブルに巻き込まれるでしょう
授業に行ったら。

291
00:43:46,717 --> 00:43:50,608
-そして誰があなたから逃げますか？
- 自分のことは自分でできる。

292
00:43:50,837 --> 00:43:54,762
そしてどこに滞在しますか？
クラスで誰を知っていますか?

293
00:43:54,917 --> 00:43:56,839
彼を無視してください、息子！

294
00:43:56,997 --> 00:44:00,842
マージがもうやりたくないなら
私たちと一緒にいてください、それだけです。

295
00:44:01,517 --> 00:44:05,362
礼儀正しく行儀よく行えば、
あと2週間滞在できます。

296
00:44:05,677 --> 00:44:10,603
- 彼にそのように脅迫させますか？
- 私には彼の運命の責任があります、マージ。

297
00:44:10,757 --> 00:44:13,840
そして、あなたは私の運命に責任がないのですか？

298
00:44:15,677 --> 00:44:19,761
- あなたがすべてを始めたのですね。
- 自分？

299
00:44:21,717 --> 00:44:24,800
私が始めましたか？

300
00:44:59,237 --> 00:45:00,966
ビールをください！

301
00:45:02,397 --> 00:45:04,604
ビールをください！

302
00:45:05,237 --> 00:45:07,444
ビールをください！

303
00:45:07,637 --> 00:45:09,525
私は彼にアドバイスをします。

304
00:45:09,717 --> 00:45:15,121
紳士だと思われたいなら、
「くそー」の後には「ありがとう」と言いましょう！

305
00:45:15,437 --> 00:45:17,485
あなたはどこから来たのですか

306
00:45:18,797 --> 00:45:22,403
もうビールをください！
家畜。 。 。

307
00:45:23,237 --> 00:45:28,482
・カウンターも谷間もキレイに！
- くたばれ、老人。

308
00:45:43,477 --> 00:45:45,399
彼はそれを知っています。

309
00:45:45,797 --> 00:45:48,004
助けてよ、少年！

310
00:45:55,557 --> 00:45:59,607
- とても勇敢ですね。
- ありがとう、軍曹。

311
00:46:05,557 --> 00:46:07,843
- ネビル・ギフォード。
- シュガーヒルズ。

312
00:46:08,877 --> 00:46:10,879
家から。

313
00:46:14,317 --> 00:46:17,639
以上です、皆さん！
6時です。閉店します！

314
00:46:26,317 --> 00:46:28,319
明日会いましょう、ネバダ州。

315
00:46:30,477 --> 00:46:32,923
シュガー、今夜は何をしているの？

316
00:46:34,997 --> 00:46:37,397
今夜？何もない。

317
00:46:38,997 --> 00:46:40,885
完璧。 。 。

318
00:46:41,197 --> 00:46:45,600
まだ少し問題があります
あなたが私をそこから連れ出すことができると

319
00:46:46,317 --> 00:46:48,683
これはどういうことですか、ネブ？

320
00:46:48,997 --> 00:46:52,160
家に帰りなさい、黙ってなさい
そして1時間後に戻ってきてください！

321
00:46:52,317 --> 00:46:55,161
必ずやりますよ、心配しないでください！

322
00:47:40,837 --> 00:47:42,759
座ってください、シルビア！

323
00:48:30,197 --> 00:48:34,201
- 彼はここで何をしているのですか?
- しかし、彼女はここで何をしているのですか？

324
00:48:34,357 --> 00:48:38,123
- あなたは私がそのようなことをしているとは思わないでしょう。
- 私も。

325
00:48:38,237 --> 00:48:39,920
いいえ。 。 。

326
00:48:41,397 --> 00:48:43,046
こんにちは、女の子たち！

327
00:48:44,157 --> 00:48:45,727
美しい夜。 。 。

328
00:48:45,877 --> 00:48:49,768
- ロージー、彼はシュガーです。
- 良いと思います。

329
00:48:58,437 --> 00:49:00,485
飲み物をください！

330
00:49:07,837 --> 00:49:11,318
- さあ、行きましょう！
- さあ行こう！

331
00:49:37,397 --> 00:49:39,763
- どこにいましたか？
- 「間に合えば」。

332
00:49:39,957 --> 00:49:42,846
- どこ？
- ネビルと飲みました。

333
00:49:43,717 --> 00:49:47,323
- はい？
- 何か食べるものはありますか？

334
00:49:47,757 --> 00:49:52,922
私はそうは思わない。ただ期待を抱かないでください
入ったらテーブルをセットしてください。

335
00:49:55,117 --> 00:49:57,597
あなたは何をしましたか？
バーテンダーと一緒に？

336
00:49:57,877 --> 00:50:01,597
私たちは彼の部屋に行きました。
彼女は私に二人の女友達を紹介してくれました。

337
00:50:02,037 --> 00:50:04,722
- おはよう！
- いいえ！

338
00:50:06,597 --> 00:50:11,205
- ネビルの部屋にはダブルベッドがあります。
- もう言わないでください。 。 。

339
00:50:11,357 --> 00:50:15,248
息子、彼は私たち二人が出かけるように手配してくれた
その晩の女の子たち。

340
00:50:15,397 --> 00:50:18,844
- はい、そうです。 。 。
- これらの物語はバートで語られます。

341
00:50:18,997 --> 00:50:20,487
それは本当です。私は彼と一緒にいました。

342
00:50:20,637 --> 00:50:23,640
私は彼に興味がないと言った
バーテンダー「ラ！」黙って食べろ！

343
00:50:23,877 --> 00:50:27,244
- 大きなクレイだそうです。
- リトルは言いました。

344
00:50:27,357 --> 00:50:30,406
スカートを追いかける男性が多い
結婚する前に。

345
00:50:30,477 --> 00:50:34,527
彼らが結婚するなんて誰が言いましたか？
彼は私にそんなことは言いませんでした。

346
00:50:34,677 --> 00:50:38,283
- この人を尊敬しているんですね。
- はい、彼は私の友達です。

347
00:50:38,437 --> 00:50:40,917
私はビールとバーテンダーを避けます。

348
00:50:41,077 --> 00:50:43,159
あなたは自分自身を笑わせるでしょう。

349
00:50:43,557 --> 00:50:46,003
- 誰がそんなこと言ったの？
- 自分。

350
00:50:46,157 --> 00:50:49,160
そして、もう一つ言います。あなたの友人
ここにはノミはあまりいないでしょう。

351
00:50:49,477 --> 00:50:53,163
- なぜ？
-女性は間違いを犯すからです。

352
00:50:53,277 --> 00:50:57,441
そしてそのままゴミ箱に捨てられます
古布のような。

353
00:50:57,677 --> 00:51:02,125
愚か者なら誰でもそれを知っています。
愚か者なら誰でも、少なくともあなたと彼はそうだ。

354
00:51:05,557 --> 00:51:10,881
- なんと美しいことでしょう。 。いくらかかりますか？
- 1 4 庭をなめます。

355
00:51:13,636 --> 00:51:15,445
神 。 。

356
00:51:25,076 --> 00:51:29,206
店から出られない。
クライアントがいます。また後で。

357
00:51:33,356 --> 00:51:36,405
そしてこれはすべてシルクです、
でも安いです。

358
00:51:39,276 --> 00:51:41,756
私はこの色の方が好きです。

359
00:51:53,436 --> 00:51:57,759
4ヤード半カットして、
シルビア。すぐに戻ります。

360
00:52:44,561 --> 00:52:47,007
- どういたしまして、ギフォードさん。
- ありがとう。

361
00:52:55,876 --> 00:52:57,924
喫煙を始めましたか？

362
00:52:59,556 --> 00:53:03,196
- 夫のためです。
- はい。 。 。

363
00:53:05,636 --> 00:53:07,718
そのうちどれですか？

364
00:53:17,156 --> 00:53:18,885
ネビル！

365
00:53:20,276 --> 00:53:22,517
あとでね、ベイビー。

366
00:53:47,756 --> 00:53:51,283
お願いです、起こったことを後悔しています
その日。

367
00:53:52,436 --> 00:53:55,360
- すみません。 。 。
- おはよう！

368
00:53:59,794 --> 00:54:03,719
そしてあなたは私に理解させてくれました
あなたがもっと一緒にいるということ。 。 。

369
00:54:07,994 --> 00:54:13,842
私は女性に恋をしていると思う
そして、一夜にして彼らはいなくなりました。

370
00:54:15,634 --> 00:54:20,196
彼女の言葉や声の抑揚
不思議に思う

371
00:54:20,354 --> 00:54:23,084
迷惑になったら
あるいはさらに悪いことに負担になります。

372
00:54:23,354 --> 00:54:26,323
彼が体を振ったら
ある意味、私はこう思う

373
00:54:26,474 --> 00:54:30,843
彼らは少数の人に依存するだろうということ
新婚旅行から数週間後。

374
00:54:30,954 --> 00:54:35,562
こうなったらどんな女性でも
通りから見るともっと良く見えます。

375
00:54:35,714 --> 00:54:38,956
しかし、私は彼女に従わなければなりません。

376
00:54:42,634 --> 00:54:46,559
まだ義理の妹と一緒に寝ていますか？

377
00:54:50,914 --> 00:54:52,597
いいえ。

378
00:54:53,994 --> 00:54:56,519
ただその場を守っただけだ
彼女の夫に。

379
00:54:56,714 --> 00:54:59,444
引っ掻かないように注意してください
あなたに！

380
00:54:59,554 --> 00:55:02,284
- 彼はそのような表情をしています。 。 。
- どんな見た目ですか？

381
00:55:02,434 --> 00:55:06,211
彼なら死ぬこともできるだろう
彼に持っているすべてを与えるために。

382
00:55:06,364 --> 00:55:10,368
彼が彼女に最初に与えるもの
ブーツがあります。

383
00:55:10,524 --> 00:55:12,344
死ぬほど怖いです。

384
00:55:12,497 --> 00:55:18,254
- どうして彼女についてそこまで詳しいのですか？
- 彼は街中私についてきます。

385
00:55:19,006 --> 00:55:21,167
何でもありません。無害です。

386
00:55:21,806 --> 00:55:24,252
その辛さは残念に思います。 。 。

387
00:56:05,806 --> 00:56:08,775
- 遅刻しましたよ。
- あなたと話したいです。

388
00:56:08,926 --> 00:56:12,134
それでバーテンダーと一緒に行きましたよね？

389
00:56:12,646 --> 00:56:15,297
マージとネビルの話です。

390
00:56:17,446 --> 00:56:19,607
来て！

391
00:56:34,206 --> 00:56:36,015
- ようこそ、ハニー！
- ありがとう。

392
00:56:43,406 --> 00:56:47,126
気分が良くなり始めると、
彼らはあなたと一緒に暮らしたいと思っています。

393
00:56:47,246 --> 00:56:51,410
-励ますとしたら？
- そうですね。私は良い妻ではありません。

394
00:56:51,566 --> 00:56:54,296
料理する気がしない
そして掃除すること。

395
00:56:54,726 --> 00:56:56,694
ここで何をしているの？

396
00:56:56,846 --> 00:57:00,737
あまり気分が良くありません。
ブランデーを飲みに来ました。

397
00:57:00,846 --> 00:57:02,734
全然飲まないのかと思ってた。

398
00:57:03,046 --> 00:57:07,767
- リタをまだ知っていますか？
- はい。こんにちは、リタ！

399
00:57:07,926 --> 00:57:09,416
こんにちは、ハニー！

400
00:57:09,806 --> 00:57:14,448
- 一緒に泊まったらどうですか？
- ここは大丈夫です、ありがとう、お母さん。

401
00:57:14,606 --> 00:57:17,655
- あなたはどうですか？
- 何もない。

402
00:57:19,766 --> 00:57:22,815
- 彼はあまり幸せそうに見えません。
- それでおしまい。

403
00:57:23,006 --> 00:57:27,488
- 彼は服を着た。まるでマージではないかのように。
- そうじゃない？

404
00:57:29,326 --> 00:57:31,772
彼らを惹きつけなければなりません
バーテンダーの注意。

405
00:57:32,606 --> 00:57:34,654
ウィンドウブレーカーのところ。

406
00:57:44,886 --> 00:57:47,855
セールスマンがドアをノックし、
男の子がそれを開けてくれます。

407
00:57:48,086 --> 00:57:53,558
「お父さんは家にいますか？」と私は彼に尋ねます。
「お父さんとお母さんは街にいるよ」

408
00:57:53,750 --> 00:57:55,991
でも妹は馬小屋にいる
牛の乳を搾ってください。』

409
00:57:56,150 --> 00:57:58,232
ネビル、女の子はブランデーが欲しいのです。

410
00:57:58,830 --> 00:58:04,359
- すぐに！
- 彼に会いに来たんですよね？

411
00:58:12,550 --> 00:58:13,960
ありがとう。

412
00:58:15,710 --> 00:58:18,713
あると言われています
ローイー・ギブスと。

413
00:58:19,190 --> 00:58:24,799
男が来てくれてよかった
ホテルで話しますか？

414
00:58:33,390 --> 00:58:35,278
バーテンダー！

415
00:58:35,830 --> 00:58:37,161
またブランデー！

416
00:58:53,390 --> 00:58:55,312
マージ！

417
00:59:10,870 --> 00:59:14,237
私は彼に言いました。
彼女は彼を探しに行っただろう。

418
00:59:40,150 --> 00:59:43,551
ネビル！女の子はもっと欲しい
ブランデー！

419
00:59:44,470 --> 00:59:48,634
私たちはバーにいるんですよね？
もう一杯ブランデーが欲しい！

420
00:59:48,750 --> 00:59:52,641
- ネビル、女性に飲み物を飲ませてください!
- 彼が望むものを与えて、口を閉じてください！

421
00:59:52,870 --> 00:59:55,873
ハニー、誰も彼に教えてくれないよ
ジャクソン夫人。

422
00:59:56,030 --> 01:00:00,478
グラディス・ザ・いたずらなネビル
彼はマージに別のブランデーを与えた。

423
01:00:00,630 --> 01:00:02,791
彼女もあなたの愛人ですか？

424
01:00:02,950 --> 01:00:07,000
そうでないものを教えてください！
私を除いて。

425
01:00:08,430 --> 01:00:11,752
私の何が気に入らないのですか？
それが私が知りたいことです。

426
01:00:11,910 --> 01:00:14,799
会いに来てください
私たちはすぐに彼に伝えます。

427
01:00:14,910 --> 01:00:17,595
彼は私の何が気に入らないのでしょうか？

428
01:00:20,710 --> 01:00:24,271
私は彼に家に帰るように言いました
30分前。

429
01:00:24,430 --> 01:00:27,319
あなたは疲れていません
番組をやるには？

430
01:00:27,470 --> 01:00:30,439
彼に電話したことをお知らせします
あなたの夫。

431
01:00:30,550 --> 01:00:34,316
私は彼にアドバイスをします。
彼が到着する前に行きなさい。

432
01:00:34,630 --> 01:00:39,397
バーテンダーにもっとくださいと言ってください
飲むために！他にアドバイスは要りません。

433
01:00:39,510 --> 01:00:43,276
もう十分に飲みました。
あなたは馬を飛び越えました。

434
01:00:43,790 --> 01:00:48,193
男二人じゃ物足りないのか？
3番目を追いかけていますか？

435
01:00:48,790 --> 01:00:54,035
紳士は自分の気持ちをはっきりと表現したと思います。
あなたは彼に興味がありません。

436
01:00:55,470 --> 01:00:57,916
あなたは何も知りません。 。 。

437
01:00:59,510 --> 01:01:02,081
私の顔は放っておいてください！

438
01:01:08,550 --> 01:01:12,350
- デイジー！
- ここから取ってください、ソニー！

439
01:01:14,390 --> 01:01:16,438
音。 。 。

440
01:01:18,270 --> 01:01:19,874
私は行きます。 。 。

441
01:01:20,110 --> 01:01:23,398
出て、二人とも！

442
01:01:24,310 --> 01:01:27,598
そして、もうここで捕まえないでください！

443
01:01:39,870 --> 01:01:42,953
飲酒だけにとどまりません。

444
01:01:45,550 --> 01:01:47,711
彼女はどうですか？

445
01:02:20,590 --> 01:02:25,391
- 彼女は売春婦です。
- そうなりたくなかったのですか？

446
01:02:25,500 --> 01:02:28,503
私を連れて行かないでください
何をすればいいのかわからないからです！

447
01:02:28,780 --> 01:02:30,384
それは彼女の単なる流行です。

448
01:02:30,540 --> 01:02:33,862
ネビルを恐れないでください。
彼にはそれを見る目がない。

449
01:02:34,020 --> 01:02:36,671
それが彼のすべてを物語っていますね。

450
01:02:41,540 --> 01:02:44,668
本当に何をすればいいのか分かりませんよね？

451
01:03:20,860 --> 01:03:24,307
あなたは私がこれに我慢するつもりはないと思います、
マージなし

452
01:03:25,060 --> 01:03:27,381
いや、息子よ。

453
01:03:30,540 --> 01:03:33,065
それは単に起こったのです。

454
01:03:34,820 --> 01:03:36,742
理由がわからない。

455
01:03:39,220 --> 01:03:42,269
それは彼のせいではありません。
彼は何もしませんでした。

456
01:03:43,900 --> 01:03:47,870
彼は私にほんの二、三の言葉を言っただけです。
一言。 。 。

457
01:03:50,860 --> 01:03:54,910
彼のような男の後
そんなに長い間憧れているの？

458
01:03:57,620 --> 01:04:01,340
それは何も変わりません
私はあなたのことをどう思っていますか、息子さん。

459
01:04:06,220 --> 01:04:08,302
ごめんなさい。 。 。

460
01:04:40,460 --> 01:04:45,261
彼は彼女のことを誇りに思っていますね。
彼は私を世界の笑いものにしました。

461
01:04:47,580 --> 01:04:52,222
もし彼女がそうしてくれるなら、私は彼女と一緒に寝ます
それは治まりますが、それは無駄です。

462
01:04:52,340 --> 01:04:54,422
彼は私をひっかきたいのです。

463
01:04:55,260 --> 01:04:59,981
何もできない
また欲しいですか？

464
01:05:00,180 --> 01:05:02,990
考えさえしません。
彼女はソニーの妻です。

465
01:05:03,140 --> 01:05:08,146
お兄さんにはそれができない
彼はコントロールできていますか？彼女は彼の妻です。

466
01:05:10,340 --> 01:05:14,583
彼は落ちなかった
さらに悪い瞬間に。

467
01:05:14,980 --> 01:05:18,541
私が目を付けた女性
彼はすべてを見つけてくれるだろう。

468
01:05:18,700 --> 01:05:21,510
- 誰だ？
- それはあなたには関係ありません。

469
01:05:21,700 --> 01:05:24,180
さあ、あなたは私が話していないことを知っています。

470
01:05:27,180 --> 01:05:31,708
- フィールディング夫人。
- はい？神 。 。

471
01:05:32,540 --> 01:05:37,307
私も諦めません
彼女のような女性と寝ること。

472
01:05:40,100 --> 01:05:45,311
- それは何ですか？一体何がそんなに面白いのでしょうか？
- あなたはまだ彼女に近づいていません、坊や。

473
01:05:45,700 --> 01:05:49,306
ナンセンス。 。 。私たちは皆同じです
ベッドの中ですよね？

474
01:05:49,820 --> 01:05:53,904
- まだまだ学ぶことがたくさんありますね。
- どういう意味ですか？

475
01:05:54,020 --> 01:05:57,865
-必要な洗練性がありません。
- 地獄に落ちろ！

476
01:08:27,740 --> 01:08:30,106
今日は仕事に来ません。

477
01:09:37,303 --> 01:09:38,952
こんにちは、ネビル！

478
01:09:55,983 --> 01:10:00,033
マージ、窓の音が聞こえた
そしてシュガーが戻ってきたと思った。

479
01:10:00,183 --> 01:10:03,744
しばらくここにいます
できればギブソンさん。

480
01:10:03,863 --> 01:10:07,549
- 砂糖が決めます。彼は家賃を払っています。
- 彼は動揺しないでしょう。

481
01:10:07,663 --> 01:10:12,669
ごめんなさい、マージ、でもお酒は禁止ですよ
そして夜の来客対応。

482
01:10:13,583 --> 01:10:14,709
理解できない。

483
01:10:14,863 --> 01:10:18,947
- 何かお手伝いできることがあれば。 。 。
- ありがとう、ギブソンさん。

484
01:10:52,943 --> 01:10:55,343
フィールディングさん、少しお話してもいいですか？

485
01:10:55,503 --> 01:10:59,553
- 10分後に開店します。
- お金の問題ではありません。

486
01:12:20,183 --> 01:12:22,993
- マージ！
- サニー！

487
01:12:33,703 --> 01:12:37,150
ドアの鍵を開けて入ってください、ソニー！
自宅で！

488
01:12:38,103 --> 01:12:43,188
そして家では彼女をどうするか、
ギブソン夫人？彼女をベッドに縛り付けましょうか？

489
01:12:43,343 --> 01:12:47,234
彼は自分が何をしているのか分かりません。
あなたは彼女の世話をしなければなりません。

490
01:12:48,183 --> 01:12:51,027
到着したくない
私を憎むために。

491
01:12:52,023 --> 01:12:56,153
それは彼女の単なる流行です。
他に何が考えられるでしょうか？

492
01:12:56,303 --> 01:12:58,874
合格しますよね？

493
01:12:59,503 --> 01:13:02,586
彼女のことを気にかけていますか、ギブソン夫人？

494
01:13:23,183 --> 01:13:26,027
待ちきれない、ネブ?

495
01:13:26,423 --> 01:13:30,792
- フィールディングは今日の午後に出発しました。
- よくやった！

496
01:13:36,263 --> 01:13:39,346
あなたはそれが欠けていると言いました
2週間ですよね？

497
01:13:39,503 --> 01:13:42,745
あなたに会えるとは期待していません
あまりにも頻繁に

498
01:13:44,743 --> 01:13:46,233
見てみましょう。

499
01:13:46,503 --> 01:13:49,267
決して計画を立てない
女性に関して。

500
01:13:49,823 --> 01:13:52,587
終わることはほとんどない
そう願っています。

501
01:13:53,983 --> 01:13:58,147
この女性はもしかしたら
私が一生探していたもの��。

502
01:13:58,303 --> 01:14:01,591
それとも彼女との関係を終わらせるかもしれない
2時間以内に。

503
01:14:01,703 --> 01:14:06,311
いつでも見せてくれるチャンスはあるよ
私の知らないトリック。

504
01:14:08,543 --> 01:14:13,503
もうすぐ、彼女との関係も終わるかもしれない
子供の頃からやっていること。

505
01:14:15,183 --> 01:14:20,143
正直、この瞬間が怖いです。
数分前から。 。 。

506
01:14:21,903 --> 01:14:24,303
何かが起こり得るとき。

507
01:14:25,143 --> 01:14:27,987
しかし、そんなことはないと思います。

508
01:14:30,983 --> 01:14:33,349
しかし、それでも私は止まりません。

509
01:14:33,543 --> 01:14:35,545
探し続けています。

510
01:14:35,783 --> 01:14:40,231
いったい女性はどこにいるのでしょうか？
私は何を待っているのですか？それは存在しますか？

511
01:14:40,383 --> 01:14:43,147
どういうわけか1つあります
私が無視したこと？

512
01:14:43,303 --> 01:14:45,225
誰が知っていますか

513
01:14:45,383 --> 01:14:50,229
もしかしたらあなたの義理の妹さんは腹が立っているかもしれません。
窓から私を待っている人。

514
01:14:51,983 --> 01:14:53,826
わからない。

515
01:14:54,943 --> 01:14:58,265
首は出さないよ
この女性が選ばれることを。

516
01:14:59,543 --> 01:15:02,353
私がジャンプするまでホップとは言わないでください。

517
01:15:04,903 --> 01:15:07,713
そして、どちらも言わないでください！

518
01:15:14,823 --> 01:15:17,474
私だよ、マージ。
私は彼にお茶を持ってきました。

519
01:15:29,823 --> 01:15:32,348
したくないです、ギブソン夫人、
でもありがとう。

520
01:15:32,506 --> 01:15:36,988
私を拒否することは受け入れられません。
あなたが望むか望まないかにかかわらず、私は入ります。

521
01:15:37,143 --> 01:15:39,225
片側にお願いします。

522
01:15:42,023 --> 01:15:47,507
私がビジネスに首を突っ込まないことは知っていますよね
他にもありますが、これはすでに多すぎます。

523
01:15:49,343 --> 01:15:53,473
- スープを少し味わってください！
- いいえ、ありがとう。食べられない。

524
01:16:01,543 --> 01:16:06,867
マージ、それはバーテンダーのことですよね？
ゴミだよ。

525
01:16:07,343 --> 01:16:13,111
- それに、ソニー・ヒルズはなんといい子なんだろう！
- 彼が望めば、私を愛してくれるかもしれない。

526
01:16:13,263 --> 01:16:18,303
彼はきっと私を愛してくれるはず
そうでなければ、なぜ私は自分が感じていることを感じるのでしょうか？

527
01:16:19,863 --> 01:16:21,592
意味がないでしょう。 。 。

528
01:16:24,783 --> 01:16:28,913
部屋に戻りたい
明日の朝、ギブソン夫人。

529
01:16:30,023 --> 01:16:33,629
それは私の部屋です、私が支払います。
彼女を返してほしい。

530
01:16:35,263 --> 01:16:38,391
彼の言う通りです、マージ。
お帰りなさい、愛する人。 。 。

531
01:16:38,983 --> 01:16:41,190
家に帰ってください！

532
01:16:41,303 --> 01:16:44,431
明日には必要なくなるよ
部屋の。

533
01:16:54,263 --> 01:16:59,587
- それはフィールディングさんの車ではないですか？
- 彼の妻は彼と一緒ですか？

534
01:17:02,183 --> 01:17:04,265
どうしたの？

535
01:17:27,903 --> 01:17:30,383
私の話を聞いて下さい！フィールディングさんが来ました。

536
01:17:30,543 --> 01:17:34,991
フィールディング夫人があなたと一緒なら、
早く彼女を連れ出して！

537
01:17:37,023 --> 01:17:39,628
チャールズ！

538
01:17:40,504 --> 01:17:44,224
急いで行って彼に伝えてください
ソニー・ヒルズに会いたいです！

539
01:17:44,496 --> 01:17:47,340
- 走る！
- さて、ギブソン夫人。

540
01:17:50,216 --> 01:17:55,939
私のホテルで何をしているのですか、ヒルズさん？
私は彼に、二度とここを歩かないように言いました。

541
01:18:06,136 --> 01:18:08,377
いらっしゃいますか、ギフォードさん？

542
01:18:11,696 --> 01:18:14,142
ドアを開けてください、ミスター・ジャクソン！

543
01:18:19,856 --> 01:18:21,858
はい？

544
01:18:53,736 --> 01:18:57,342
荷物をまとめてください！あなたは今夜出発します
また電車で。

545
01:18:57,456 --> 01:19:03,736
- 私は出発しますか？
- ごめんなさい、ネビル。あなたは馬を飛び越えました。

546
01:19:05,576 --> 01:19:09,296
フィールディングさんの言うとおりにしてください！
荷物をまとめてください！

547
01:19:10,296 --> 01:19:15,825
- いつか許してくれると思いますか?
- 外に出て車の中で待ってください！

548
01:19:17,696 --> 01:19:19,857
私をドレスに縛り付けて！

549
01:19:32,295 --> 01:19:36,618
- ありがとう。素晴らしかったです。
- うれしかったです。

550
01:19:39,495 --> 01:19:41,622
フィールディングさん！

551
01:19:41,815 --> 01:19:44,864
シーツに血がつきたくない！

552
01:19:45,015 --> 01:19:48,382
男は街を去る。
それで十分ではないでしょうか？

553
01:19:49,098 --> 01:19:50,986
大丈夫です、軍曹。

554
01:19:51,338 --> 01:19:55,980
まだここで君を見つけたら
明日の朝、私があなたを倒します！

555
01:20:10,458 --> 01:20:14,258
バカ。 。 。
誰かがあなたを捨てました。

556
01:20:18,616 --> 01:20:20,664
はい、誰だか知っています。

557
01:20:29,776 --> 01:20:31,744
君はその仕事をやり遂げるよ、グラディス。

558
01:20:33,936 --> 01:20:36,746
私はすべての女の子と同じです
街を出て、ネビル。

559
01:20:38,696 --> 01:20:41,699
そして、私は土曜日にそれを着ます。

560
01:21:07,176 --> 01:21:08,700
マージ！

561
01:21:09,816 --> 01:21:14,503
- マージ、どこへ行くの？
- 私たちは一緒に出発します。電車で。

562
01:21:16,456 --> 01:21:18,504
さようなら、ギブソン夫人！

563
01:21:44,576 --> 01:21:46,817
ソニー、彼はいなくなってしまった。
彼は駅へ行きました。

564
01:21:48,456 --> 01:21:52,620
- バーテンダーはどこですか？
- 彼女は彼と一緒に行くべきではなかった。

565
01:21:52,736 --> 01:21:54,784
車に乗ってください！

566
01:22:02,616 --> 01:22:04,618
シドニー行きのチケットだよ、ロン。

567
01:22:07,256 --> 01:22:09,304
今いまいましいチケットをくれ！

568
01:22:11,896 --> 01:22:14,467
皆さん、ワゴンに乗ってください！

569
01:23:36,656 --> 01:23:40,501
- 一体ここで何をしているのですか？
- 一緒に行きます。

570
01:23:44,976 --> 01:23:50,778
私を放っておきたくないですか？あなたは知りません
私は決してあなたを欲しがらないということですか？

571
01:23:50,976 --> 01:23:54,343
気にしません。
愛人を維持することができます。

572
01:23:54,776 --> 01:23:59,065
誰かが必要になるでしょう
誰があなたの面倒を見てくれますか？

573
01:24:01,776 --> 01:24:04,062
私の話を聞いて下さい！

574
01:24:06,736 --> 01:24:08,738
あの日あなたのところに来たのですが、

575
01:24:08,896 --> 01:24:13,856
あなたかどうか知らなかったから
街中で美しい女性を見つける、それだけです。

576
01:24:14,016 --> 01:24:15,062
私が何を言っているか分かりますか？

577
01:24:15,176 --> 01:24:19,465
- 私たちの間には他に何もありません。
- 私は気にしない。

578
01:24:19,616 --> 01:24:21,777
私と一緒に来ないでください

579
01:24:24,856 --> 01:24:27,142
いや！

580
01:24:29,176 --> 01:24:31,144
私も一緒に行きます。お願いします 。 。

581
01:24:34,336 --> 01:24:36,543
バカな牛！

582
01:24:49,135 --> 01:24:50,978
- 降ります。
- お願いします。 。 。

583
01:24:51,095 --> 01:24:53,859
- ジャンプ！
- お願いします。 。 。

584
01:24:54,935 --> 01:24:57,347
行かせてください！

585
01:24:57,656 --> 01:25:00,500
- 行かせてください！
- 私を愛して！

586
01:25:00,654 --> 01:25:03,100
私を愛して！

587
01:25:52,538 --> 01:25:56,781
- もう終わった、あなたは私を殺すつもりだ!
- 行く！

588
01:25:58,658 --> 01:26:00,546
どこかに行って！

589
01:26:06,338 --> 01:26:08,659
今すぐ行きたいところへ行きましょう！

590
01:26:09,538 --> 01:26:13,144
もう会いたくない
目の前で。

591
01:26:13,298 --> 01:26:15,698
私はどれくらい生きますか。

592
01:26:59,858 --> 01:27:04,466
ニックは線路のそばで彼女を見つけた。
駅から約2km。

593
01:27:04,578 --> 01:27:07,422
彼はひどく傷ついているようだ、ソニー。
それを動かすべきではありません。

594
01:27:07,578 --> 01:27:09,660
さあ、受け取ります。

595
01:27:15,178 --> 01:27:17,385
後で話しに来ます。

596
01:27:39,258 --> 01:27:41,226
その毛布を持ってきてください！

597
01:28:49,458 --> 01:28:51,346
事故に遭いましたか。

598
01:28:52,578 --> 01:28:55,024
すべて問題ありません、家にいます。

599
01:28:57,018 --> 01:29:00,021
私の居場所はもうここではありません。

600
01:29:00,258 --> 01:29:04,183
マージ、あなたには行くところがありません
他の場所で。

601
01:29:05,658 --> 01:29:09,662
息子よ、とても恥ずかしいです。 。 。
私を見ないでください！

602
01:29:12,098 --> 01:29:15,181
他にどこに行きますか？

603
01:29:17,338 --> 01:29:19,579
親愛なる 。 。

604
01:29:19,698 --> 01:29:23,828
彼を探すつもりですか？
決して見つからないでしょう。

605
01:29:27,898 --> 01:29:30,344
他の人を見つけますか？

606
01:29:33,418 --> 01:29:37,104
誰もいません
彼は私のようにあなたを愛さないでしょう。

607
01:29:43,418 --> 01:29:48,060
息子よ、私はあなたの愛に値しません。 。 。

608
01:29:50,778 --> 01:29:54,942
他に誰にあげればいいでしょうか？

609
01:30:58,178 --> 01:31:00,783
翻訳と翻案
カルメン・オラル

610
01:31:01,058 --> 01:31:03,504
字幕
カルメン・オラル